Yap.Town

冷死了

freezing

→ 冷
phrase Rare #20,897
freezing An emphatic, informal way to say that you are extremely cold; the “死了” is an exaggeration, not literal.
CH: 外面冷死了，快把外套穿上。
EN: It’s freezing outside—put your coat on.

我要冷死了

I'm freezing to death.

— 控制 (2007)

我要冷死了。

I'm freezing to death.

快冷死了

I'm freezing to death.

— 伊莲娜 (2011)

冷死了

It's freezing!

— 泰坦尼克号 (1997)

是因为冷，在学校冷死了

It's because it's cold—I’m freezing at school.

— 再见，孩子们 (1987)

今晚天气冷死了。

It’s freezing tonight.

冷死了！

It's freezing!